공지

콘셉트

"Simplicité"라는 단어는 "단순함" 또는 "간소함"이라는 뜻이다. 그러나 우리에게 있어 "simplicité"는 美(아름다움)味(맛)의 출발점이자 완성점이다.

고대 프랑스어에서는
"simplicité"는 여성명사로 "근본적인 정직함" 그리고 "곧바른 성실함" 이라는 의미도 포함된다. 이 의미대로는 "물건에대한 솔직함" 또는 "막힘없음"을 뜻한다. 그건 "간소함" 이라는 "성실한 태도" 이다.

사람, 재료, 요리에 이런 "simplicité"적인 마음을 가지도록 레스토랑의 이름을 지었습니다. 우리 레스토랑에 오시는 여러분께 이 마음이 전해지도록 하루하루 노력하겠습니다.

오너 셰프

相原 薫

카오루 아이하라

1974년 일본 가나가와에서 출생

1994년 – 가나가와현 하야마의 레스토랑에서 요리사 생활 시작.
2000년 – 유럽의 여러 미슐랭 스타 레스토랑에서 경험을 쌓음.
Alexandre (님) – 1스타
Jardin des Remparts (본) – 1스타
Le Temps de Vivre (로스코프) – 1스타
Domaine de Châteauvieux (제네바) – 2스타
2003년 – 일본으로 귀국.
2004년 – 긴자의 Réquin에서 수셰프(부주방장)으로 근무.
2010년 – 히로오의 Révérence에서 셰프 취임.
2011년 – 오기쿠보의 Varinor에서 셰프 취임.
2017년 12월 – 독립해서 다이칸야마에 Simplicité를 오픈.

한 접시 위에 펼쳐지는 풍미의 교향곡

요리란, 재료와 마주하고 요리의 소리에 귀를 기울이고, 그 가능성을 끌어내는 작업이라고 생각합니다.

일본 곳곳에서 엄선한 해산물을 숙성시키는 과정을 통해, 재료 본연의 감칠맛을 한층 더 깊게 끌어올리고, 그 힘을 온전히 한 접시에 담아내는 것을 목표로 하고 있습니다.

이 과정은 눈에 띄지 않는 세심한 작업의 반복이지만, 저는 이러한 정성이야말로 요리에 깊이와 진정성을 더하는 요소라고 믿습니다.

제에게는 요리란 단순히 “맛있다”로 끝나는 것이 아닙니다.
한입 먹는 순간 재료의 새로운 매력이나 예상치 못한 맛을 발견하는 계기가 되고,
그 안에서 놀라움과 감동을 느끼는 경험이 되길 바랍니다.

고객님들이 요리접시를 앞에 두고 재료의 강렬함과 부드러움을 동시에 느끼며,
“이런 맛도 있을 수 있구나” 라고 새롭게 발견하신다면, 저에게 그보다 더 큰 기쁨은 없습니다.

한 접시에 담긴 생각과 정성이, 단순한 식사를 넘어 소중한 기억의 일부가 되는 것.
그것이 제가 요리를 계속하는 이유이자, 이곳에서 여러분을 맞이하는 의미입니다.

마음껏 즐겨주시길 바랍니다.

코스 메뉴 (Course Menu)

Simplicité의 코스는 ‘생선’이 중심입니다.
한 달 동안 숙성할 수 있는 생선은 세계적으로도 일본에서만 찾을수있습니다.

그 가능성을 느끼게 해주는 훌륭한 식재료에서 감명을 받은 직관적인 요리를 즐겨보세요.

런치 (LUNCH)  ¥12,700

총 7~8가지 요리로 구성된 코스 요리

디너 (DINNER)  ¥25,000

총 11~13가지 요리로 구성된 코스 요리

모든 가격에는 세금이 포함되어 있습니다.
서비스 요금 10%는 별도로 부과됩니다.
예약 취소 또는 인원 변경이 있으실 경우, 가능한 한 빨리 연락주시기 바랍니다.
이해와 협조에 감사드립니다.

좌석 및 공간

Simplicité의 매장 내부는, 부드러운 곡선을 그리는 셰프 카운터가 따뜻한 목재와 대리석 벽면의 모던한 디자인과 조화를 이루며, 세련된 분위기를 연출합니다.
카운터석에 앉으면, 셰프의 섬세한 손길을 가까이에서 즐길 수 있어, 요리와 공간이 하나로 연결되는 특별한 순간을 경험하실 수 있습니다.

또한, 프라이빗한 시간이나 특별한 기념일을 위한 테이블석도 마련되어 있으며, 개인실로도 이용 가능합니다.
이처럼 다양한 공간 구성을 통해, 방문하시는 모든 분들이 각자의 소중한 시간을 더욱 특별하게 보내실 수 있도록 준비하고 있습니다.

더불어, 곡선을 살린 아름다운 와인 셀러에는 엄선된 와인 컬렉션이 갖추어져 있습니다.
한 잔의 와인이 공간의 매력을 한층 더 돋보이게 하며, 요리와의 완벽한 페어링을 즐기실 수 있습니다.

매장정보

전화번호

03-6759-1096

주소

SOPHIAS Daikanyama 1F, 2-17-13 Ebisu Nishi,
Shibuya-ku, Tokyo

영업시간

점심 :
목요일 ~ 일요일 오후 12시 ~ 오후 3시
(마지막 주문: 오후 1시)

저녁 :
수요일 ~ 일요일 오후 6시 ~ 오후 10시 30분
(마지막 주문: 오후 8시 30분)

공휴일:
점심과 저녁 식사를 제공합니다.

좌석 수

총 수용 인원: 18석
(프라이빗 룸 최대 8명 이용 가능)

단체 예약 안내
5명 이상 단체 예약은 전화로 문의해 주시면 예약 조정을 도와드리겠습니다.

이용 안내

저희 레스토랑에서는 단일 오마카세 코스 메뉴를 제공합니다.
예약 시 알레르기 정보 및 드시지 못하는 재료가 있으면 미리 알려주시기 바랍니다.

레스토랑의 분위기를 유지하기 위해 지나치게 캐주얼한 복장은 삼가 주시길 부탁드립니다.

10세 이상 어린이부터 입장이 가능합니다.

예약하신 날짜가 가까워지면 전화 또는 이메일로 예약 확인을 드릴 예정입니다.

© Simplicité