Nouvelles

Concept

En japonais, « simplicité »
se traduit par « simple » ou « minimal ». Pour nous, la « simplicité » incarne à la fois l'origine et l’aboutissement de la beauté dans le goût des mets.

En français, « simplicité » est un nom féminin. En ancien français, son sens englobe l’honnêteté et la sincérité inhérentes. Cette signification s’étend encore davantage pour exprimer une forme de candeur et de clarté – autrement dit, la « simplicité » reflète une attitude pure et sincère.

C’est avec cette compréhension de la « simplicité » que j’ai choisi le nom du restaurant, et c’est cet idéal que je porterai dans mon cœur à chaque rencontre avec les personnes, les ingrédients et la cuisine de l’établissement. Mon équipe et moi mettrons tout en œuvre pour partager cette vision de la « simplicité » avec chacun de nos visiteurs.

Propriétaire Chef

相原 薫

Kaoru Aihara

Né en 1974 à Kanagawa, Japon

1994 : Débute sa carrière culinaire dans un restaurant à Hayama, Kanagawa.
2000 : Acquiert de l’expérience dans plusieurs établissements étoilés en Europe :
Alexandre (Nîmes) – 1 étoile
Jardin des Remparts (Beaune) – 1 étoile
Le Temps de Vivre (Roscoff) – 1 étoile
Domaine de Châteauvieux (Genève) – 2 étoiles
2003 : Retour au Japon.
2004 : Sous-chef au Ginza Réquin.
2010 : Chef de cuisine chez Révérence (Hiroo).
2011 : Chef de cuisine chez Varinor (Ogikubo).
Décembre 2017 : Ouvre Simplicité à Daikanyama en tant qu’initiative indépendante, incarnant sa philosophie personnelle de la simplicité et de l’honnêteté dans la cuisine française axée sur les fruits de mer.

Une symphonie de saveurs dans une assiette

Cuisiner, pour moi, c’est l’art d’entrer en résonance avec les ingrédients—écouter leur essence et en révéler tout le potentiel. En sélectionnant avec soin les meilleurs fruits de mer du Japon et en affinant leur umami naturel à travers la maturation, je m’efforce de magnifier leur force et leur caractère dans chaque assiette.

Ce processus exige une attention minutieuse aux moindres détails et un engagement dans un travail patient et discret. Pourtant, je suis convaincu que c’est précisément cette rigueur qui confère à la cuisine sa profondeur et sa sincérité. Un plat dépasse alors la simple notion de goût pour atteindre une dimension plus significative.

Pour moi, cuisiner ne se résume pas à rendre un mets “délicieux.” C’est créer un instant—une bouchée qui révèle un aspect insoupçonné d’un ingrédient, éveillant surprise, découverte et émotion. Si un convive, face à son assiette, perçoit à la fois la puissance et la délicatesse des produits, et se surprend à penser "Je n’aurais jamais imaginé que cela puisse avoir un tel goût", alors mon objectif est atteint.

Chaque plat est conçu avec soin et intention, non pas simplement pour nourrir, mais pour laisser une empreinte, un souvenir précieux. C’est cette aspiration qui me pousse à continuer à cuisiner et à créer ce lien avec chacun d’entre vous dans cet espace.

Prenez le temps, savourez chaque moment. J’espère que les saveurs et les histoires de votre assiette résonneront bien au-delà de votre visite.

Menu du Cours

Chez Simplicité, Nos Menus Sont Centrés sur le Poisson

Dans l’univers de la gastronomie, seul le Japon offre des poissons d’une qualité si exceptionnelle qu’ils peuvent être maturés pendant un mois—un véritable témoignage de leur richesse et de leur potentiel uniques.

Inspiré par ces ingrédients remarquables, je crée des plats instinctifs qui révèlent toute leur profondeur et leurs nuances. Nous vous invitons à découvrir une expérience culinaire où l’essence des meilleurs fruits de mer du Japon est sublimée par la créativité et la précision.

Déjeuner  ¥12,700

Un Voyage Culinaire en 7 à 8 Services

Dîner  ¥25,000

Un Voyage Culinaire en 11 à 13 Services

Tous les prix incluent la taxe.
Un service de 10 % sera ajouté séparément.
Pour toute annulation ou modification du nombre de convives, nous vous prions de nous en informer le plus tôt possible.
Merci de votre compréhension et de votre coopération.

Siège et Salle

Chez Simplicité, l’intérieur a été pensé pour allier l’élégance contemporaine à une chaleur naturelle. Le long comptoir courbé, façonné dans un bois aux nuances chaleureuses, s’harmonise avec les murs rehaussés de touches de marbre, créant ainsi une atmosphère à la fois raffinée et accueillante. Installés au comptoir, les convives profitent d’une vue privilégiée sur le travail du chef, établissant un lien unique entre la cuisine et l’espace.

Pour ceux qui recherchent plus d’intimité ou souhaitent célébrer une occasion spéciale, nous proposons un espace de table qui peut également être privatisé. Cette flexibilité permet à chaque convive de trouver l’ambiance idéale, transformant chaque moment passé chez Simplicité en un souvenir inoubliable.

Ajoutant encore au charme du lieu, une cave à vin élégamment courbée expose une sélection minutieuse de grands vins. Chaque verre sublime l’atmosphère et accompagne parfaitement les mets, créant une harmonie mémorable entre saveurs et instants partagés.

Nous vous invitons à vous immerger dans l’univers de Simplicité, où chaque détail est conçu pour enrichir votre expérience gastronomique.

Accéder

Numéro de téléphone

03-6759-1096

Adresse

SOPHIAS Daikanyama 1F, 2-17-13 Ebisu Nishi,
Shibuya-ku, Tokyo

Horaires d'ouverture

Déjeuner :
Jeudi à dimanche, 12h00 - 15h00
(Dernière commande : 13h00)

Dîner :
Mercredi à dimanche, 18h00 - 22h30
(Dernière commande : 20h30)

Jours fériés :
Ouvert pour le déjeuner et le dîner.

Nombre de
places assises
Capacité

Capacité totale : 18 couverts
(Salle privée disponible pour jusqu’à 8 convives)

Réservations de groupe :
Pour les groupes de 5 personnes ou plus, veuillez nous contacter par téléphone afin de convenir des arrangements.

Dining
Policy

We offer a single omakase course menu. When making your reservation, please inform us of any allergies or ingredients you prefer to avoid.
We kindly ask guests to refrain from wearing excessively casual attire to maintain the ambiance of the restaurant.
Children aged 10 and older are welcome to dine with us.
A few days before your reservation, we will contact you by phone or email to confirm your booking.

© Simplicité